1 00:02:01,542 --> 00:02:04,708 Archie ! 2 00:02:30,583 --> 00:02:33,625 Qui veut savoir quoi ? ça m'est arrivé, mains en l'air. 3 00:02:36,667 --> 00:02:38,333 D'accord, d'accord ! Retirez-le. 4 00:02:38,917 --> 00:02:40,250 Juste pour m'exhiber ! 5 00:02:42,417 --> 00:02:46,167 Non, je l'ai laissé en Turquie en 2015. 6 00:02:47,167 --> 00:02:50,167 J'ai couru vers la salle de repos avec Percy Sullivan sur mon dos 7 00:02:50,833 --> 00:02:52,793 quand les balles ont explosé juste à côté de nous. 8 00:02:53,750 --> 00:02:55,250 J'ai perdu mon bras au niveau du coude, 9 00:02:55,875 --> 00:02:57,667 Percy a perdu la tête par le cou. 10 00:02:59,542 --> 00:03:03,333 Bientôt, tu le feras naviguer vers la guerre. 11 00:03:03,417 --> 00:03:07,208 Et dans cet endroit, il n'y a pas de roi, 12 00:03:08,500 --> 00:03:09,583 aucun pays, 13 00:03:10,333 --> 00:03:12,125 et aucun honneur du tout. 14 00:03:14,667 --> 00:03:16,042 Il n'y a que toi. 15 00:03:17,125 --> 00:03:18,417 Et tes amis. 16 00:03:19,667 --> 00:03:21,500 Maintenant, tu as 17 00:03:22,708 --> 00:03:25,042 quatre heures pour retourner au camp. 18 00:03:25,625 --> 00:03:29,354 Et s'il n'y a qu'un d'entre vous qui est en retard même si ce n'est qu'une minute, 19 00:03:29,378 --> 00:03:33,625 vous allez recommencer et encore jusqu'à ce que vous ayez raison ! 20 00:03:35,083 --> 00:03:36,750 Maintenant... 21 00:03:37,875 --> 00:03:38,917 commencer à courir 22 00:03:39,583 --> 00:03:42,000 Qu'est-ce que tu attends, vous êtes des imbéciles ? 23 00:03:42,083 --> 00:03:44,667 Lève les pieds et cours, vil salaud ! Courir! 24 00:03:44,750 --> 00:03:47,792 Allez! Courir! 25 00:03:47,875 --> 00:03:49,583 Réveille-toi, mon pote ! Réveillez-vous! 26 00:03:49,667 --> 00:03:52,458 Allez! 27 00:03:52,542 --> 00:03:56,292 - Allez! - Allez, mec ! 28 00:03:58,333 --> 00:03:59,083 Allez! 29 00:03:59,125 --> 00:04:02,208 Allez. Montez là-haut ! Continue! 30 00:04:05,083 --> 00:04:06,750 Allez, les gars ! 31 00:04:06,792 --> 00:04:08,583 Allez, salauds ! Allez! 32 00:04:08,625 --> 00:04:09,750 Allez! 33 00:04:14,792 --> 00:04:16,375 Amis, aidez-nous. 34 00:04:18,542 --> 00:04:19,542 Putain ! 35 00:04:26,292 --> 00:04:28,333 Allez, mon ami ! Allez! 36 00:04:28,417 --> 00:04:30,542 - Allez! Se déplacer! - Allez, bouge ! 37 00:04:40,917 --> 00:04:43,708 Hé! Hé! Hé! 38 00:04:43,750 --> 00:04:45,042 Aide! 39 00:05:17,708 --> 00:05:18,833 Ici, ici. 40 00:05:18,917 --> 00:05:19,792 Tu vas bien, tu vas bien. 41 00:05:19,875 --> 00:05:21,583 Respirez. Asseyez-vous. 42 00:05:22,417 --> 00:05:23,917 - Ça va ? - Hé! 43 00:05:24,333 --> 00:05:26,875 Levez-vous vite et bougez ! 44 00:05:26,917 --> 00:05:28,167 Nous venons ! 45 00:05:28,250 --> 00:05:30,500 Très bien, bon sang, double-le encore ! 46 00:05:30,583 --> 00:05:31,500 Très bien, écoute. 47 00:05:31,583 --> 00:05:33,958 je vais t'aider soulève ton sac à dos, d'accord ? 48 00:05:34,042 --> 00:05:35,333 D'accord. On y va. 49 00:05:35,417 --> 00:05:37,698 J'ai besoin que tu te lèves, J'ai besoin que tu coures. 50 00:05:40,083 --> 00:05:41,167 Tu vas bien ? 51 00:05:42,125 --> 00:05:44,542 Merci. Je m'appelle Will. 52 00:05:47,500 --> 00:05:49,458 Lion. Allez. 53 00:05:54,583 --> 00:05:55,792 Allez, bon sang ! 54 00:05:56,250 --> 00:05:58,833 Continuez à courir ! 55 00:06:03,750 --> 00:06:07,417 Dix, neuf, huit, 56 00:06:07,500 --> 00:06:10,125 sept, six, cinq, 57 00:06:10,208 --> 00:06:14,167 quatre, trois, deux, un ! 58 00:06:16,000 --> 00:06:17,208 Très bien, les gars. 59 00:06:17,583 --> 00:06:19,875 Allez à la tente à manger, prends des oranges. 60 00:06:19,917 --> 00:06:21,208 Faites une pause. 61 00:06:21,875 --> 00:06:22,875 Vous les gars... 62 00:06:24,708 --> 00:06:25,583 Remettez-vous sur pied. 63 00:06:25,667 --> 00:06:26,893 Tu as toujours un travail ce qu'il faut faire. 64 00:06:26,917 --> 00:06:28,476 Comment peuvent-ils sortir de là ? 65 00:06:28,500 --> 00:06:29,583 Tenez-vous droit ! 66 00:06:30,333 --> 00:06:34,625 Tu penses qu'il y a quelqu'un ici qui se soucie de à quoi tu penses, foutu cerveau ? 67 00:06:36,583 --> 00:06:37,583 Le soldat... 68 00:06:38,250 --> 00:06:40,500 Il aide son ami, n'est-ce pas ? 69 00:06:41,500 --> 00:06:42,583 Sur le champ de bataille, 70 00:06:43,667 --> 00:06:45,208 tout ce que vous avez, ce sont vos amis. 71 00:06:48,750 --> 00:06:50,125 Maintenant, il le sait. 72 00:06:53,083 --> 00:06:54,292 Alors pourquoi pas toi ? 73 00:06:55,417 --> 00:06:56,792 Se déplacer! Maintenant! 74 00:06:56,875 --> 00:06:59,708 Bougez, salauds ! 75 00:06:59,750 --> 00:07:00,750 Se déplacer! 76 00:07:01,667 --> 00:07:06,250 En bas, en haut. en bas, en haut, 77 00:07:06,333 --> 00:07:11,292 en bas, en haut, en bas, en haut, en bas... 78 00:07:11,833 --> 00:07:13,458 Debout... Tout à l'heure ! 79 00:07:13,542 --> 00:07:16,500 En bas, en haut, en bas. 80 00:07:16,583 --> 00:07:18,583 Attention, poussez ! 81 00:07:23,542 --> 00:07:25,182 Mes amis, c'est notre piège à ongles. 82 00:07:26,667 --> 00:07:27,833 C'est notre piège. 83 00:07:27,917 --> 00:07:29,083 C'est lui. 84 00:07:39,333 --> 00:07:41,250 La leçon d'aujourd'hui concerne les explosifs. 85 00:07:41,333 --> 00:07:43,167 J'ai un sac plein ici. 86 00:07:43,583 --> 00:07:46,458 Si je tire sur cette ficelle, vous verrez une explosion. 87 00:07:47,500 --> 00:07:49,250 Feu dans le trou ! 88 00:07:51,750 --> 00:07:53,333 Prêt! 89 00:07:53,417 --> 00:07:54,750 Prêt! 90 00:07:55,708 --> 00:07:57,250 Tirer! Rechargeable ! 91 00:08:14,292 --> 00:08:16,458 Salut Bennet ! 92 00:08:45,750 --> 00:08:47,375 Avez-vous déjà tué quelqu'un ? 93 00:08:49,417 --> 00:08:52,375 Je n'ai jamais tué un lézard. Est-ce que ça compte ? 94 00:09:00,083 --> 00:09:01,333 As-tu peur ? 95 00:09:03,417 --> 00:09:04,583 Non. 96 00:09:07,542 --> 00:09:08,625 Oui. 97 00:09:13,083 --> 00:09:14,583 C'est normal d'avoir peur. 98 00:09:16,208 --> 00:09:17,708 La peur peut vous maintenir en vie. 99 00:09:20,167 --> 00:09:21,708 Ou cela pourrait vous tuer. 100 00:09:24,125 --> 00:09:26,167 C'est à vous de connaître la différence. 101 00:09:45,167 --> 00:09:46,583 Ramasse le sac, espèce de noix de coco ! 102 00:09:49,833 --> 00:09:51,458 Le voici. 103 00:09:54,042 --> 00:09:55,500 Je descends. 104 00:09:57,250 --> 00:09:58,458 Archie, allez. 105 00:10:02,083 --> 00:10:03,750 L'eau est profonde. 106 00:10:04,542 --> 00:10:06,542 Et il y a beaucoup de trucs très anciens ici. 107 00:10:07,875 --> 00:10:10,000 Très vieux et très dangereux. 108 00:10:11,250 --> 00:10:13,042 Vous ne plongez pas tant que vous n'êtes pas prêt. 109 00:10:14,917 --> 00:10:18,051 Levez la main si vous avez se faufiler derrière quelqu'un 110 00:10:18,075 --> 00:10:21,208 dans le noir et je l'ai tué avec une lame de six pouces de long. 111 00:10:23,083 --> 00:10:25,417 Baisse les mains, Dupinski, espèce d'idiot ! 112 00:10:26,792 --> 00:10:28,625 Thompson, viens ici. 113 00:10:28,708 --> 00:10:30,500 Restez là. Faire face dans l’autre sens. 114 00:10:32,250 --> 00:10:33,250 D'accord. 115 00:10:33,958 --> 00:10:35,458 Donc, je l'ai abordé de cette façon, 116 00:10:36,500 --> 00:10:38,083 J'ai sorti mon couteau, 117 00:10:38,125 --> 00:10:39,917 Je prends celui qui est engourdi ici comme ça. 118 00:10:40,333 --> 00:10:43,042 Et j'ai poignardé ce salaud juste... ici même. 119 00:10:43,625 --> 00:10:45,750 Par le côté de la gorge, près de la pomme d'Adam. 120 00:10:46,500 --> 00:10:47,750 Sectionner l'artère carotide. 121 00:10:47,792 --> 00:10:50,083 Je l'ai tué un instant. 122 00:10:50,167 --> 00:10:53,750 Maintenant, vous les gars salaud, tu veux essayer ? 123 00:10:57,917 --> 00:10:59,833 Je l'ai dit dans mon cœur ! 124 00:11:00,500 --> 00:11:02,583 Espèce d'idiot ! Essayer à nouveau! 125 00:11:04,000 --> 00:11:05,167 Allez, mon pote. 126 00:11:05,833 --> 00:11:07,000 Ne soyez pas timide. 127 00:11:11,458 --> 00:11:13,458 Kelly, quoi exactement que fais-tu ? 128 00:11:13,917 --> 00:11:16,625 Désolé, sergent. Son bras a glissé. 129 00:11:22,917 --> 00:11:25,083 Désolé, sergent. Mes bottes se sont détachées. 130 00:11:34,542 --> 00:11:35,625 Attrapez ce stupide gamin ! 131 00:11:42,292 --> 00:11:43,476 Frapper ma balle ? 132 00:11:43,500 --> 00:11:46,375 Hé! Lâchez votre arme tout de suite, soldat ! 133 00:11:55,250 --> 00:11:58,125 - Attrapez-le ! - Allez! Obtenez-le! 134 00:11:58,208 --> 00:12:01,125 Qu'est-ce que c'est? Où va-t-il ? 135 00:12:02,667 --> 00:12:03,947 Je ne le trouve pas, sergent ! 136 00:12:04,000 --> 00:12:07,240 Vous trouvez cette personne deux fois plus, ou Tu vas avoir de gros ennuis, gamin. 137 00:12:10,917 --> 00:12:13,292 Ici, le noir, le noir, le noir... 138 00:12:14,417 --> 00:12:17,017 Ici, le noir, le noir, le noir. 139 00:12:26,500 --> 00:12:28,417 Peut-être un crocodile je l'ai apporté ou quoi ? 140 00:12:39,417 --> 00:12:41,333 Permission de visiter la tente médicale, Sergent ? 141 00:12:41,833 --> 00:12:42,917 Oh! 142 00:12:43,000 --> 00:12:45,208 Hé, puis-je visiter Une tente médicale aussi, sergent ? 143 00:12:45,250 --> 00:12:48,417 Non... 144 00:13:06,292 --> 00:13:08,125 Ne bouge pas la tête, soldat. 145 00:13:09,292 --> 00:13:10,292 C'est Léo. 146 00:13:10,583 --> 00:13:13,143 Si je ne bouge pas la tête, alors je ne peux pas te voir. 147 00:13:13,417 --> 00:13:14,726 Vous n'avez pas besoin de me voir, soldat. 148 00:13:14,750 --> 00:13:16,000 Vous devez garder le silence. 149 00:13:18,125 --> 00:13:20,042 Comment on t'appelle chez toi ? 150 00:13:20,083 --> 00:13:22,750 Ils m'appellent lieutenant Connell. 151 00:13:22,833 --> 00:13:25,000 Maintenant, s'il vous plaît, ne bougez pas. 152 00:13:25,083 --> 00:13:26,583 Elle s'appelle Hazel. 153 00:13:27,500 --> 00:13:28,542 Noisette? 154 00:13:29,333 --> 00:13:31,667 - C'est un beau nom. - Mademoiselle. 155 00:13:33,167 --> 00:13:35,125 Presque aussi belle que toi. 156 00:13:35,917 --> 00:13:37,417 Vous êtes vraiment surprenant. 157 00:13:47,750 --> 00:13:49,500 Essayez-le sur cet imbécile. 158 00:13:54,125 --> 00:13:56,292 - Stan ! - Hein? 159 00:13:58,542 --> 00:13:59,822 Je pense qu'il est mort, mec. 160 00:14:08,083 --> 00:14:09,417 Il est mort. 161 00:14:10,667 --> 00:14:12,667 - Oui! - Oh, salaud ! 162 00:14:15,875 --> 00:14:20,083 - Oh, putain. - Écarte-toi, cabot. 163 00:14:24,583 --> 00:14:25,583 Hé, Bennett ! 164 00:14:27,417 --> 00:14:30,292 - Voulez-vous participer au prochain tour ? - Ne sois pas stupide. 165 00:14:30,792 --> 00:14:32,708 Voilà, les amis... 166 00:14:33,500 --> 00:14:34,708 jeu pour hommes. 167 00:14:34,750 --> 00:14:38,708 C'est comme essayer d'enseigner Jungle Turkey Comment conduire un tracteur. 168 00:14:40,458 --> 00:14:42,583 L'argent est tout aussi bon avec notre argent, décembre. 169 00:14:42,625 --> 00:14:43,833 En fait non. 170 00:14:43,917 --> 00:14:46,393 Mon salaire n'est qu'un tiers de ce qu'il est que vous, les Blancs, obtenez. 171 00:14:46,417 --> 00:14:49,917 Alors, si tu es heureux, donne-moi handicap deux tiers... 172 00:14:50,000 --> 00:14:51,583 Cela n'arrivera jamais, sambo. 173 00:14:54,375 --> 00:14:56,575 Alors tu penses que tu es plus précieux de ma part, n'est-ce pas, Des ? 174 00:15:02,083 --> 00:15:03,417 C'est vrai, ouais. 175 00:15:05,083 --> 00:15:06,963 Je t'ai laissé tomber aujourd'hui, n'est-ce pas ? 176 00:15:21,583 --> 00:15:22,458 Condamner! 177 00:15:22,542 --> 00:15:23,958 Laissez-le! 178 00:15:24,042 --> 00:15:25,750 - Laisse ça tranquille, frérot ! - Allez. 179 00:15:27,167 --> 00:15:29,083 Écartez-vous. 180 00:15:58,292 --> 00:16:00,750 Lion. Lion! 181 00:16:02,250 --> 00:16:04,500 - Qu'est-ce que tu fais réellement ? - Chut. 182 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Ne... 183 00:16:18,083 --> 00:16:19,250 Allez. 184 00:16:33,833 --> 00:16:35,042 Hé. 185 00:16:35,875 --> 00:16:37,167 Allez. 186 00:16:42,875 --> 00:16:44,125 Noisette. 187 00:16:59,333 --> 00:17:00,417 Volonté. 188 00:17:07,500 --> 00:17:10,583 D'accord? Vas-tu juste rester debout dans les buissons toute la nuit ? 189 00:17:20,917 --> 00:17:22,208 Alors, quel est ton nom ? 190 00:17:24,625 --> 00:17:25,625 Deviner. 191 00:17:27,792 --> 00:17:29,042 Mildred. 192 00:17:30,417 --> 00:17:31,417 Non. 193 00:17:32,458 --> 00:17:34,583 - Agnès. - Non. 194 00:17:34,625 --> 00:17:35,875 - Béryl. - Non. 195 00:17:35,917 --> 00:17:38,208 -Blanche. - Oh mon Dieu, non. 196 00:17:38,750 --> 00:17:41,000 Bruce. 197 00:17:43,250 --> 00:17:44,250 Non! 198 00:17:46,542 --> 00:17:48,250 -Charlotte. - Oui. 199 00:17:49,792 --> 00:17:51,042 Non. 200 00:17:53,000 --> 00:17:54,708 Vous êtes une femme difficile à reconnaître. 201 00:17:58,583 --> 00:17:59,583 Suzie. 202 00:18:05,042 --> 00:18:06,292 C'est Suzie. 203 00:18:13,292 --> 00:18:15,292 Les gars, soyez prudents, d'accord ? 204 00:18:37,042 --> 00:18:38,083 Très bien, les gars, allez. 205 00:18:38,125 --> 00:18:39,750 Allez. Jouons. 206 00:18:41,250 --> 00:18:42,917 Bien. 207 00:18:42,958 --> 00:18:45,167 Hé, ramasse-le avant de le poser. 208 00:18:47,250 --> 00:18:49,833 D'accord. Non, non. 209 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 Cauchemar? 210 00:19:35,917 --> 00:19:37,583 Pourquoi pries-tu, chérie ? 211 00:19:39,208 --> 00:19:41,125 Même pas à mi-chemin. 212 00:19:42,125 --> 00:19:43,750 Oh, on ne sait jamais, les gars. 213 00:19:52,583 --> 00:19:55,417 - Que diable? - C'est une sirène de raid aérien. 214 00:19:59,625 --> 00:20:01,208 Cela fait 20 millions. 215 00:20:01,792 --> 00:20:02,872 Ne vous inquiétez pas, les enfants. 216 00:20:03,333 --> 00:20:05,958 Détruisez ces salauds du ciel en un instant, hein ? 217 00:20:15,982 --> 00:20:57,982 Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede WinJos gagne définitivement. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today 218 00:21:11,583 --> 00:21:13,083 Au secours ! 219 00:21:14,917 --> 00:21:16,625 Que quelqu'un nous aide ! 220 00:22:02,583 --> 00:22:04,042 Volonté! 221 00:22:04,083 --> 00:22:06,542 Will, réveille-toi ! Volonté! 222 00:22:59,750 --> 00:23:01,875 Bien! Oui! Oui! 223 00:23:01,917 --> 00:23:03,500 Bravo, Will ! 224 00:23:03,583 --> 00:23:06,167 Respirer. Respirer. Tu vas bien, mec. 225 00:23:06,250 --> 00:23:09,208 Hé. Hé. Hé. Hé, hé. 226 00:23:09,250 --> 00:23:11,833 Respirer. Tu vas bien. 227 00:23:11,917 --> 00:23:14,208 Respirer. Respirer. 228 00:23:27,250 --> 00:23:29,083 Nous voilà sur le chemin du retour. 229 00:23:30,917 --> 00:23:32,934 Hé! Non. Hé, écoute ! Reste avec moi, Will. 230 00:23:32,958 --> 00:23:34,583 Écouter. Hé, reste avec moi. 231 00:23:34,667 --> 00:23:37,559 Je reviendrai et commencerai pousser les choses à votre façon. 232 00:23:37,583 --> 00:23:39,958 Tu dois tout attacher utilise cette corde. 233 00:23:40,042 --> 00:23:41,962 Couper à la longueur appropriée taille en utilisant ceci. 234 00:23:42,083 --> 00:23:44,042 Hé! Est-ce que tu comprends? 235 00:23:44,583 --> 00:23:45,583 J'ai besoin de votre aide. 236 00:23:47,667 --> 00:23:49,208 D'accord. 237 00:24:05,833 --> 00:24:07,583 Maudits chiens ! 238 00:24:22,083 --> 00:24:25,292 Hé! Hé! 239 00:24:31,792 --> 00:24:33,417 Venez ici! Nagez ici ! 240 00:25:32,583 --> 00:25:33,583 Lion? 241 00:25:54,583 --> 00:25:55,750 Tommo ? 242 00:26:44,333 --> 00:26:45,708 Qu'est-ce que tu regardes ? 243 00:26:45,750 --> 00:26:47,792 - C'est le cerveau ? - Quoi? 244 00:26:47,875 --> 00:26:49,667 Non, juste une coupure juste de la peau, je pense. 245 00:26:49,750 --> 00:26:51,375 Le crâne peut être fracturé. 246 00:26:51,792 --> 00:26:52,809 Très bien, très bien, je vais aller me promener. 247 00:26:52,833 --> 00:26:54,101 Non, tu n'iras nulle part. 248 00:26:54,125 --> 00:26:55,833 Tu vas rester ici, d'accord ? 249 00:26:55,917 --> 00:26:57,750 - Où est le bateau ? - Il se noie, Tommo. 250 00:26:57,792 --> 00:26:59,708 Pas de bateau, mec. Ici. 251 00:26:59,750 --> 00:27:01,458 Oh. 252 00:27:02,083 --> 00:27:05,500 Ouah! Aïe, aïe, aïe. 253 00:27:23,292 --> 00:27:25,458 Bon sang ! 254 00:27:27,250 --> 00:27:28,500 Lion? 255 00:27:29,625 --> 00:27:30,750 De quel son s'agit-il ? 256 00:27:40,000 --> 00:27:41,226 On dirait un loup. 257 00:27:41,250 --> 00:27:43,059 Ce n'est pas un loup, Tommo. Tais-toi, d'accord ? 258 00:27:43,083 --> 00:27:45,250 Il se rapproche. 259 00:27:46,542 --> 00:27:47,583 On se rapproche ! 260 00:28:03,667 --> 00:28:05,250 Qui est là ? 261 00:28:08,417 --> 00:28:10,333 C'est Thompson, O'Conner et Bennet ! 262 00:28:11,083 --> 00:28:12,833 C'est quoi ce son horrible ? 263 00:28:13,583 --> 00:28:16,167 La sirène de raid aérien de Bobby est gravement endommagée ! 264 00:28:17,083 --> 00:28:20,625 Vous pouvez continuer à faire du bruit ? pouvons-nous vous trouver les gars ? 265 00:28:28,583 --> 00:28:29,750 Comment? 266 00:28:29,833 --> 00:28:31,542 C'est assez. 267 00:28:31,583 --> 00:28:33,458 Arrête de crier, d'accord ? 268 00:28:33,542 --> 00:28:35,292 Tommo. Assez. 269 00:28:35,375 --> 00:28:38,042 Qui c'est? Tommo ? 270 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 Qu'est-ce qui lui arrive ? 271 00:28:40,708 --> 00:28:42,583 Blessure à la tête. Plutôt mauvais. 272 00:28:45,833 --> 00:28:47,473 Qu'est-il arrivé à ton flotteur ? 273 00:28:49,083 --> 00:28:50,375 Putain de Japonais. 274 00:28:51,458 --> 00:28:54,083 Zero a ouvert le feu sur nous. 275 00:28:54,167 --> 00:28:57,083 Stan en a reçu un en plein visage. Une balle dans le ventre de Bobby. 276 00:28:58,083 --> 00:29:00,708 Hé. Avez-vous du matériel médical ? 277 00:29:01,583 --> 00:29:03,167 Nous n'avons que des bandages. 278 00:29:03,250 --> 00:29:04,583 As-tu de la morphine ? 279 00:29:05,000 --> 00:29:06,833 Désolé, les gars. Pas de morphine. 280 00:29:06,917 --> 00:29:08,083 Tu as une cigarette ? 281 00:29:09,375 --> 00:29:10,417 Non. 282 00:29:10,500 --> 00:29:13,583 Ce radeau que tu as ça a l'air vraiment cool, mec. 283 00:29:14,750 --> 00:29:16,417 Et si on venait ? 284 00:29:17,750 --> 00:29:19,190 Pour que tout le monde reste ensemble. 285 00:29:21,667 --> 00:29:22,750 Venez. 286 00:29:26,958 --> 00:29:29,083 Nous ne pouvons pas être le seul qui reste. 287 00:29:30,125 --> 00:29:32,542 Près de 200 personnes sont montées au foutu navire. 288 00:29:34,583 --> 00:29:35,792 Nous devons les trouver. 289 00:29:36,292 --> 00:29:39,625 Hé! 290 00:29:40,958 --> 00:29:42,583 Hé! 291 00:29:43,292 --> 00:29:45,917 Et s'il y avait encore du monde qui est blessé là-bas ? 292 00:29:46,417 --> 00:29:49,577 S'il y a encore des gens là-bas, c'est définitivement le cas ont réussi à survivre mieux que nous. 293 00:29:57,750 --> 00:29:58,750 Où est le bateau ? 294 00:30:26,333 --> 00:30:29,537 D'accord. Nous avons donc un pistolet Sten, trois grenades, une boîte de pêches, 295 00:30:29,561 --> 00:30:32,667 un bidon d'essence, un couteau, une paire de balises de sauvetage, 296 00:30:33,917 --> 00:30:35,125 et il n'y a pas d'eau. 297 00:30:39,542 --> 00:30:40,583 Correct. 298 00:30:41,083 --> 00:30:42,500 Voici donc la mer de Timor. 299 00:30:42,583 --> 00:30:45,417 C'est... le Timor. 300 00:30:46,750 --> 00:30:48,042 C'est Darwin. 301 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 Je pense que nous sommes arrivés. 302 00:30:50,208 --> 00:30:51,518 Comment résumer le nerd ? 303 00:30:51,542 --> 00:30:56,375 La vitesse de croisière de la Corvette est de 12 nœuds, ce qui équivaut à 13,8 miles par heure. 304 00:30:56,417 --> 00:30:58,226 - Nous sommes déjà en mer... - Oui, d'accord, espèce d'intelligent. 305 00:30:58,250 --> 00:30:59,601 Combien de temps avant qu'ils viennent nous chercher ? 306 00:30:59,625 --> 00:31:01,934 - Ils doivent d'abord nous trouver. - Bien sûr, ils nous trouveront certainement. 307 00:31:01,958 --> 00:31:04,083 Nous sommes au milieu du brouillard. 308 00:31:04,125 --> 00:31:06,645 Vous ne pouvez pas nous trouver alors que nous étions à dix mètres. 309 00:31:07,083 --> 00:31:08,393 Tout cela disparaîtra dans quelques heures. 310 00:31:08,417 --> 00:31:11,000 Ce sera propre, non ? Avec quel vent ? 311 00:31:13,125 --> 00:31:14,625 Je ne sens pas le vent, décembre. 312 00:31:15,208 --> 00:31:17,808 Écoute, le brouillard marin est comme ça peut durer des jours. 313 00:31:19,000 --> 00:31:20,250 Surtout ici. 314 00:31:20,333 --> 00:31:21,726 Pourquoi ne prenons-nous pas simplement un bateau ? 315 00:31:21,750 --> 00:31:23,542 Le bateau coule, Thompson. 316 00:31:24,167 --> 00:31:25,625 Je te l'ai dit, ce n'est pas une option. 317 00:31:33,750 --> 00:31:35,250 Qu'est-ce que c'est que ça ? 318 00:31:36,792 --> 00:31:38,083 Du poisson, peut-être ? 319 00:31:46,500 --> 00:31:48,000 Le flux est un problème. 320 00:31:48,875 --> 00:31:51,708 Chaque heure, nous nous éloignons de plus en plus d'où ils regardaient. 321 00:31:51,750 --> 00:31:54,558 Mais nous sommes aussi dedans sur le chemin du retour, alors 322 00:31:54,582 --> 00:31:57,667 si nous pouvons survivre ici encore quelques jours, qui sait ? 323 00:31:59,417 --> 00:32:04,917 Donc ce que tu dis c'est que tout ce que nous avons à faire c'est... Attendre jusqu'à notre retour à Darwin ? 324 00:32:05,417 --> 00:32:07,434 Ils enverront un avion sauveur, mais, n'est-ce pas ? 325 00:32:07,458 --> 00:32:09,226 Oui, ils enverront avion de sauvetage, bien sûr. 326 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 - Mais ça... - Je cherche une aiguille dans une botte de foin. 327 00:32:12,083 --> 00:32:14,000 - Même sans ce brouillard. - Correct. 328 00:32:14,583 --> 00:32:16,518 La torpille a frappé très dur et rapide. 329 00:32:16,542 --> 00:32:18,393 Ils ne le font probablement pas J'ai eu le temps d'envoyer un SOS. 330 00:32:18,417 --> 00:32:21,750 C'est ce que je veux dire. Si seulement nous pouvons trouver le bateau... 331 00:32:21,792 --> 00:32:23,250 Le bateau coule, imbécile ! 332 00:32:24,375 --> 00:32:26,750 Alors, que signifie deux ce foutu dicton ? Hmm? 333 00:32:26,792 --> 00:32:28,083 Devons-nous simplement abandonner ? 334 00:32:28,167 --> 00:32:33,250 - C'est ce que tu as dit ? - Cela peut prendre du temps ils ont mis plus de temps à nous trouver, c'est tout. 335 00:32:33,292 --> 00:32:35,417 À quelle distance pensez-vous que se trouve l’île Bathurst ? 336 00:32:35,500 --> 00:32:37,583 180... 190 milles, peut-être ? 337 00:32:37,667 --> 00:32:40,250 Nous avons une chance, Buckley ramer aussi loin. 338 00:32:43,375 --> 00:32:44,476 Et si on avait un bateau à moteur ? 339 00:32:44,500 --> 00:32:46,417 Et si nous posséder un yacht de luxe, 340 00:32:46,500 --> 00:32:47,750 O'Conner, tu es stupide ? 341 00:32:49,250 --> 00:32:50,667 Pas de bateaux à moteur, non ? 342 00:32:52,917 --> 00:32:54,583 Il y en a un là-bas. 343 00:33:02,250 --> 00:33:03,970 Cette chose pourrait nous ramener à la maison. 344 00:33:05,667 --> 00:33:07,000 D'accord. 345 00:33:07,958 --> 00:33:09,583 Qui veut nager ? 346 00:33:14,958 --> 00:33:18,042 Eh bien, pas moi, n'est-ce pas ? 347 00:33:32,458 --> 00:33:34,000 Oh mon Dieu ! 348 00:33:35,917 --> 00:33:37,250 Qu'est-ce que c'est que ça ? 349 00:33:38,083 --> 00:33:40,417 Requin. Le grand. 350 00:33:43,417 --> 00:33:45,000 Bon sang ! 351 00:33:46,000 --> 00:33:47,208 Est-il nouveau... 352 00:33:47,833 --> 00:33:49,583 Est-ce qu'il vient de se faire manger par un requin ? 353 00:34:02,875 --> 00:34:05,417 Policier! 354 00:34:24,917 --> 00:34:26,208 Des idées ? 355 00:34:28,500 --> 00:34:29,500 Personne? 356 00:34:34,583 --> 00:34:36,083 Oh! Hé! Le voilà ! 357 00:34:36,125 --> 00:34:38,042 Policier! Policier! 358 00:34:38,083 --> 00:34:42,500 Nager! Nager! Bobby, nage ! Allez! 359 00:34:53,250 --> 00:34:54,500 Wow, c'est compliqué. 360 00:35:15,833 --> 00:35:17,667 Voyez-vous quelle est la taille de cette créature ? 361 00:35:18,250 --> 00:35:20,083 C'est vraiment un foutu monstre. 362 00:35:20,792 --> 00:35:22,712 je n'ai jamais vu des requins comme ça avant. 363 00:35:23,750 --> 00:35:25,083 C'est une belle couleur blanche. 364 00:35:25,917 --> 00:35:27,500 Donc. 365 00:35:27,583 --> 00:35:29,083 Comment le saviez-vous ? 366 00:35:29,542 --> 00:35:30,542 La taille. 367 00:35:31,917 --> 00:35:33,250 Vingt pieds, je pense. 368 00:35:34,792 --> 00:35:36,250 Les mâles ne sont pas si gros. 369 00:35:36,958 --> 00:35:38,292 Oh, tu plaisantes. 370 00:35:39,250 --> 00:35:43,726 Donc nous sommes sur un tas d'éclats d'obus, et... Vous me dites qu'il y a un poisson de 20 pieds là-dedans ? 371 00:35:43,750 --> 00:35:45,250 Baissez la voix. 372 00:35:46,208 --> 00:35:48,000 Le son se propage rapidement dans l'eau. 373 00:35:49,250 --> 00:35:51,518 Tu as dit qu'il y avait des poissons en dessous est-ce que quelqu'un nous écoute ? 374 00:35:51,542 --> 00:35:53,125 Il n'a pas seulement écouté, Des. 375 00:35:53,208 --> 00:35:55,708 Il chasse. Il attend. 376 00:35:56,958 --> 00:35:59,417 Il attendait une excuse pour attaquer. 377 00:35:59,500 --> 00:36:02,542 Les requins sont attirés par deux choses : le sang et le mouvement. 378 00:36:03,167 --> 00:36:05,417 Si nous restons silencieux et... pas beaucoup de saignement, 379 00:36:06,125 --> 00:36:07,845 il pourrait nous quitter. 380 00:36:08,833 --> 00:36:10,473 Comment en savez-vous autant sur eux ? 381 00:36:16,500 --> 00:36:17,750 Archie ! 382 00:37:17,458 --> 00:37:18,875 Stand! 383 00:37:21,500 --> 00:37:22,833 Stan, nage jusqu'à moi ! 384 00:37:25,917 --> 00:37:27,792 Aide-moi! S'il te plaît! 385 00:37:27,875 --> 00:37:28,976 - Tiens-moi la main ! - Je te tiendrai ! 386 00:37:29,000 --> 00:37:31,417 Tire-moi ! Ne lâchez pas ! Je te tiendrai ! 387 00:37:39,750 --> 00:37:41,750 Tirer! Tirer! 388 00:37:44,542 --> 00:37:46,750 Grenade! Grenade! 389 00:37:47,708 --> 00:37:49,417 Lancez la grenade ! 390 00:38:07,208 --> 00:38:10,167 Son artère fémorale a été coupée. Nous devons le supprimer. 391 00:38:10,250 --> 00:38:12,542 Alors, faites-le ! Oh mon Dieu, fais-le ! 392 00:38:12,583 --> 00:38:14,250 Tenez-le ! Tiens-le, bon sang ! 393 00:38:15,917 --> 00:38:17,934 - Will, quelle est la prochaine étape ? - Je ne suis pas médecin ! 394 00:38:17,958 --> 00:38:20,542 OK, prends juste une décision et faire quelque chose. 395 00:38:22,958 --> 00:38:25,208 Nous devons l'attacher. Donne-moi ta ceinture. 396 00:38:25,250 --> 00:38:27,792 Allez! 397 00:38:32,375 --> 00:38:34,583 Tommo ! Tom, vas-y ! 398 00:38:37,250 --> 00:38:38,750 Allez, espèce de salaud à pleines dents. 399 00:38:39,750 --> 00:38:40,833 Montrez vos palmes. 400 00:38:40,917 --> 00:38:42,583 - Panse, Teddy ! - D'accord. 401 00:38:42,625 --> 00:38:44,226 Tu vas bien, mec. Tu vas bien, mec. 402 00:38:44,250 --> 00:38:45,667 Concentrez-vous simplement sur votre respiration. 403 00:38:46,750 --> 00:38:49,625 Tenez-le ! Tenez-le ! 404 00:38:49,708 --> 00:38:52,333 Le voilà ! Je le tiens, je le tiens. 405 00:38:55,250 --> 00:38:57,333 Tu as perdu ta jambe ! 406 00:38:57,417 --> 00:38:59,143 Arrêtez le flux. Arrêtez le flux. 407 00:38:59,167 --> 00:39:00,976 Fermé. Fermé. Tout va bien. 408 00:39:01,000 --> 00:39:02,917 C'est bon, mon pote. 409 00:39:03,000 --> 00:39:05,958 Votre carrière de rugbyman pourrait être ruinée, mais... tu vivras. 410 00:39:06,583 --> 00:39:09,375 - N'est-ce pas vrai, Teddy ? - J'ai perdu ma jambe ! 411 00:39:09,833 --> 00:39:11,083 J'ai perdu ma jambe ! 412 00:39:11,125 --> 00:39:14,205 Nous devons l'envelopper avec de la toile et nettoyez le sang du radeau. 413 00:39:17,958 --> 00:39:19,351 Sinon, cela reviendra. 414 00:39:19,375 --> 00:39:22,083 J'ai perdu ma jambe ! J'ai perdu ma jambe ! 415 00:39:22,125 --> 00:39:24,083 J'ai perdu ma jambe ! 416 00:39:50,292 --> 00:39:52,573 Peut-être que c'est la grenade qui l'a fait peur pour toujours, non ? 417 00:39:56,708 --> 00:39:57,750 Non. 418 00:39:59,833 --> 00:40:01,292 Il reviendra. 419 00:40:35,875 --> 00:40:37,208 La mer brille. 420 00:40:42,583 --> 00:40:44,667 Éloignez-vous du bord, espèce de salaud stupide. 421 00:40:45,083 --> 00:40:47,083 On dirait que la lune est là ! 422 00:40:47,167 --> 00:40:49,542 On va te couper la tête, imbécile ! 423 00:41:03,750 --> 00:41:05,125 Bioluminescence. 424 00:41:06,417 --> 00:41:08,542 Les réactions chimiques font briller l’eau. 425 00:41:10,583 --> 00:41:11,708 Magnifique, non ? 426 00:41:21,583 --> 00:41:24,083 S'il ne reçoit pas d'aide, il va se vider de son sang. 427 00:41:24,583 --> 00:41:26,063 Il ne survivra peut-être pas à la nuit. 428 00:41:26,875 --> 00:41:30,042 Sans le bateau, Stan mourrait. 429 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Que fais-tu? 430 00:41:49,208 --> 00:41:52,375 Je pense que je peux me rendre à cette moto sans me mouiller les pieds. 431 00:41:52,792 --> 00:41:54,333 Tu es fou, salaud. 432 00:41:54,417 --> 00:41:56,977 Tu auras la morsure avant d'arriver à mi-chemin. 433 00:41:57,500 --> 00:41:58,625 Pas si je me dépêche. 434 00:42:18,649 --> 00:42:50,649 Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede WinJos gagne définitivement. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today 435 00:43:47,875 --> 00:43:50,417 - Il est définitivement mort. - Tais-toi, décembre. 436 00:44:03,750 --> 00:44:04,750 Allez. 437 00:44:40,167 --> 00:44:42,042 Tirer! Tirer! Tirer! 438 00:44:43,792 --> 00:44:44,917 Bon sang ! Bon sang ! 439 00:44:45,292 --> 00:44:47,583 Tire, Des! Tirer! 440 00:45:10,417 --> 00:45:11,417 Lion! 441 00:45:11,833 --> 00:45:13,458 Lion! Que fais-tu? 442 00:45:13,542 --> 00:45:14,583 Saut! 443 00:45:28,583 --> 00:45:30,125 Tirer! 444 00:45:41,417 --> 00:45:43,208 Tirer! 445 00:45:57,833 --> 00:45:59,083 Tirer! 446 00:46:00,042 --> 00:46:02,125 Un deux trois. 447 00:46:28,917 --> 00:46:32,000 Tu es un salaud très chanceux. 448 00:46:46,958 --> 00:46:48,083 D'accord. 449 00:46:57,542 --> 00:46:59,708 La conduite de carburant est endommagée. Je ne peux pas tourner. 450 00:47:07,333 --> 00:47:08,500 Il revient. 451 00:47:15,583 --> 00:47:16,583 Qu'est ce que c'est? 452 00:47:18,208 --> 00:47:20,583 Sirène Bobby. Il s'est pris dans ses nageoires. 453 00:47:20,625 --> 00:47:21,917 Les palmes ? Hein ? 454 00:47:22,708 --> 00:47:25,083 Tu veux dire le foutu requin qui fait le son ? 455 00:47:29,917 --> 00:47:31,375 Que fait-il ? 456 00:47:32,625 --> 00:47:33,750 Il tournait sur lui-même. 457 00:47:34,583 --> 00:47:36,292 C'est une technique de chasse. 458 00:47:36,375 --> 00:47:37,458 Chasser qui ? 459 00:47:37,542 --> 00:47:40,333 Putain de Winston Churchill. A qui penses-tu, mec ? 460 00:47:41,917 --> 00:47:43,208 Fermez-la. 461 00:47:43,917 --> 00:47:46,250 Ne faites pas de bruit. 462 00:47:53,583 --> 00:47:55,792 C'est juste sous nous ! 463 00:47:55,875 --> 00:47:57,417 C'est juste sous nous. 464 00:48:05,708 --> 00:48:06,708 Il nous teste. 465 00:48:07,125 --> 00:48:08,750 Voyez s'il peut le comprendre. 466 00:48:08,833 --> 00:48:10,458 Pourquoi nous dérange-t-il ? 467 00:48:10,542 --> 00:48:13,375 Il y avait des dizaines de cadavres dehors il y a quelque chose qu'il peut mâcher. 468 00:48:14,417 --> 00:48:16,083 Peut-être qu'il aime la viande fraîche. 469 00:48:20,458 --> 00:48:23,083 Éteignez les lumières. Éteindre! Éteindre! 470 00:48:30,458 --> 00:48:32,500 Le voilà ! Donnez-moi la grenade ! 471 00:48:33,208 --> 00:48:35,000 Donnez-moi ces foutues grenades ! 472 00:48:35,083 --> 00:48:37,226 - Je vais faire exploser ce salaud ! - Attendez! Attendez! 473 00:48:37,250 --> 00:48:38,667 Que veux-tu dire, attends ? 474 00:48:38,750 --> 00:48:41,500 Cela détruira cette chose, et nous aurons des ennuis. 475 00:48:41,583 --> 00:48:44,500 Il ne reste que deux grenades, il faut en profiter. 476 00:49:35,417 --> 00:49:36,750 Stand! 477 00:49:43,958 --> 00:49:45,542 Qu'est-ce que c'est que ça ? 478 00:49:46,583 --> 00:49:48,042 Agh, oh mon Dieu ! 479 00:49:50,333 --> 00:49:52,000 Tu as fait exploser Stan, putain d'idiot ! 480 00:49:52,083 --> 00:49:55,125 Quoi? Comment puis-je le faire ? 481 00:49:55,542 --> 00:49:56,542 L'épingle. 482 00:49:56,583 --> 00:49:58,143 Vous tirez sur la goupille, et... tu lâches la grenade ! 483 00:49:58,167 --> 00:50:00,917 Hein ? Non, non, non, non... 484 00:50:01,000 --> 00:50:03,640 Vous l'avez vraiment fait ! Moi je te regarde vraiment, salaud... 485 00:50:04,250 --> 00:50:06,750 Oh mon Dieu ! Regardez ça ! 486 00:50:08,000 --> 00:50:09,542 Nous devons nous en occuper. 487 00:50:10,750 --> 00:50:11,792 Oui. 488 00:50:13,750 --> 00:50:15,250 Alors, donnons-lui un coup de pied. 489 00:50:18,083 --> 00:50:20,083 Ne lui donne pas de coups de pied, chien ! 490 00:50:21,083 --> 00:50:22,500 Ne me traite pas de chien. 491 00:50:22,583 --> 00:50:25,083 - Tu es un chien, espèce de singe de pierre ! - Hé! 492 00:50:25,125 --> 00:50:27,893 - N'ose pas l'appeler comme ça ! - Écarte-toi de mon chemin, imbécile. 493 00:50:27,917 --> 00:50:30,667 Le gars vous lance une grenade. 494 00:50:30,750 --> 00:50:32,083 Il vous a sauvé la vie ! 495 00:50:32,125 --> 00:50:33,965 Que voulez-vous de moi? Chanter une chanson? 496 00:50:42,083 --> 00:50:47,083 Condamner! Bon sang ! Condamner! Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! Arrêtez ça ! 497 00:50:53,292 --> 00:50:55,000 Vous avez du courage. 498 00:50:57,083 --> 00:51:00,042 Condamner! Condamner! Condamner! 499 00:51:01,417 --> 00:51:02,417 Amis... 500 00:51:03,333 --> 00:51:06,083 Je suis sûr qu'il existe un moyen de débarrassez-vous du corps de Stan 501 00:51:06,708 --> 00:51:08,125 de manière respectueuse. 502 00:51:31,542 --> 00:51:32,902 Quelle façon de se réveiller. 503 00:51:34,292 --> 00:51:37,250 J'avais le sentiment que ce serait ça une longue et sanglante journée. 504 00:51:46,958 --> 00:51:49,125 Nous devons partager certaines de ces pêches. 505 00:51:50,125 --> 00:51:53,605 Si nous n'obtenons pas quelque chose bientôt dans nos estomacs, cette chaleur va nous tuer. 506 00:52:01,917 --> 00:52:03,292 Qu'est-ce que c'est? 507 00:52:08,417 --> 00:52:10,542 Lequel d'entre vous sales salauds qui mangent 508 00:52:11,083 --> 00:52:13,542 toutes ces foutues pêches ? 509 00:52:24,417 --> 00:52:25,417 Tommy ? 510 00:52:27,375 --> 00:52:29,250 As-tu mangé toutes ces pêches ? 511 00:52:30,667 --> 00:52:31,667 Oui. 512 00:52:34,417 --> 00:52:36,101 Que veux-tu dire? Il y a beaucoup de pêches. 513 00:52:36,125 --> 00:52:37,542 Il y a des canettes partout. 514 00:52:38,875 --> 00:52:40,042 Oui? 515 00:52:41,458 --> 00:52:42,583 Où est-il, Tommy ? 516 00:52:45,083 --> 00:52:47,625 - Sur le bateau ! - Oh, tu nous as tués, frérot. 517 00:52:48,583 --> 00:52:50,083 Vous nous avez tués. 518 00:53:24,542 --> 00:53:26,542 Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça. 519 00:53:28,333 --> 00:53:30,250 Je pensais que je serais définitivement touché par une balle. 520 00:53:31,583 --> 00:53:36,500 Il y a le sergent, il n'arrête pas de s'extasier vos médailles, vos camarades, votre honneur, et... 521 00:53:38,375 --> 00:53:39,500 nous y sommes. 522 00:53:41,958 --> 00:53:44,000 Mon père était à Gallipoli. 523 00:53:44,708 --> 00:53:46,167 Pas de médaille pour lui. 524 00:53:46,250 --> 00:53:49,583 Même si tu ramènes des fragments à la maison c'était coincé dans son cerveau. 525 00:53:50,792 --> 00:53:52,417 Et ce salopard fou, n'est-ce pas ? 526 00:53:52,458 --> 00:53:56,708 Il courait dans la maison la nuit jour en criant, pensant que nous étions des Turcs. 527 00:54:01,250 --> 00:54:03,890 Une fois, il a essayé de tuer ma mère et mon frère. 528 00:54:11,292 --> 00:54:13,167 J'ai donc appris à me battre. 529 00:54:16,083 --> 00:54:17,208 Ce qui s'est passé? 530 00:54:18,583 --> 00:54:20,083 Il s'est pendu, non ? 531 00:54:25,750 --> 00:54:27,250 Le meilleur jour de ma vie. 532 00:54:29,250 --> 00:54:31,583 Et je suis presque sûr que je le suis ça ne sortira pas comme ça. 533 00:54:36,833 --> 00:54:38,083 C'est moi. 534 00:54:38,917 --> 00:54:41,417 Big Des Kelly, mourant de soif. 535 00:54:44,083 --> 00:54:47,123 Mes amis, saviez-vous que peux-tu boire ta propre urine ? 536 00:54:48,917 --> 00:54:49,833 Tellement vrai? 537 00:54:49,917 --> 00:54:51,583 Oui, c'est selon leurs calculs. 538 00:54:51,667 --> 00:54:53,958 Ils ont dit que ce serait je vous donne une journée supplémentaire. 539 00:54:54,042 --> 00:54:56,458 Je ne peux pas boire propre urine. 540 00:54:59,708 --> 00:55:01,625 Quelques jours supplémentaires, c'est ce qu'ils pensent ? 541 00:55:02,875 --> 00:55:04,083 Oui. 542 00:55:04,958 --> 00:55:06,583 C'est selon leurs calculs. 543 00:55:17,750 --> 00:55:19,167 Est-ce que vous plaisantez. 544 00:55:22,833 --> 00:55:26,583 Bennet ! Tu ne boiras pas cracher sur ta propre bite, non ? 545 00:55:27,167 --> 00:55:28,750 Occupe-toi juste de tes affaires, Des. 546 00:55:30,750 --> 00:55:32,458 Waouh, super ! Il a réussi. 547 00:55:32,542 --> 00:55:34,582 Il l'a vraiment fait ! Il l'a vraiment fait ! 548 00:55:36,583 --> 00:55:38,208 Espèce de sale salaud. 549 00:55:38,250 --> 00:55:41,667 Ces sales salauds vivront un peu des jours de plus que toi, mon frère. 550 00:55:49,333 --> 00:55:50,333 Ah ! 551 00:55:52,167 --> 00:55:53,833 Il y a des couleurs, non ? 552 00:55:53,917 --> 00:55:55,750 Comme... 553 00:55:55,792 --> 00:55:58,208 Mmm, comme un bon whisky irlandais. 554 00:56:01,542 --> 00:56:02,542 Fort. 555 00:56:03,250 --> 00:56:05,750 Oh, un peu mousseux, non ? Un peu de levure ? 556 00:56:07,667 --> 00:56:08,667 Reprenez vos esprits, les gars. 557 00:56:09,583 --> 00:56:11,000 Bravo les enfants. 558 00:56:23,208 --> 00:56:25,417 Tu es un chien ennuyeux. 559 00:56:29,042 --> 00:56:30,083 C'est mieux. 560 00:56:30,125 --> 00:56:34,083 C'était la chose la plus sale qui soit J'ai vu un homme vivant le faire, Bennet. 561 00:56:43,250 --> 00:56:46,458 Je ne peux pas faire ça. 562 00:56:52,000 --> 00:56:53,583 Très rafraîchissant. 563 00:57:19,750 --> 00:57:21,542 Que Dieu nous aide. 564 00:57:28,667 --> 00:57:32,125 Vous plaisantez! 565 00:57:36,875 --> 00:57:38,542 Allez-y à fond, chien ! Dépensez-le ! 566 00:57:42,583 --> 00:57:44,250 Merde... prends ça ! 567 00:57:44,708 --> 00:57:46,292 Quelle est cette fonction ? 568 00:58:41,583 --> 00:58:42,583 Archie ? 569 00:59:03,417 --> 00:59:04,708 Tommo ! 570 00:59:41,375 --> 00:59:42,417 Archie ? 571 00:59:49,375 --> 00:59:50,583 Oui. 572 01:00:01,875 --> 01:00:03,083 Lion? 573 01:00:15,792 --> 01:00:17,083 Que fais-tu? 574 01:00:44,917 --> 01:00:46,875 Archie ! 575 01:00:47,417 --> 01:00:49,917 Laissez-moi partir ! Archie est là-bas ! 576 01:00:49,958 --> 01:00:52,417 - Qui est Archie ? - Le requin me veut ! 577 01:00:52,458 --> 01:00:53,768 De quoi tu parles, Léo ? 578 01:00:53,792 --> 01:00:55,083 De quoi parle-t-il ? 579 01:00:57,458 --> 01:01:00,625 - Je dois descendre ! - Hé! Hé! Hé! 580 01:01:00,708 --> 01:01:02,250 Salut... 581 01:01:02,292 --> 01:01:04,708 Arrête-toi une seconde, d'accord ? 582 01:01:07,625 --> 01:01:09,250 Je ne suis pas aussi fort que toi. 583 01:01:10,125 --> 01:01:11,725 Aucun de nous n’est comme ça. 584 01:01:12,625 --> 01:01:14,125 Sans toi, nous mourrions. 585 01:01:15,250 --> 01:01:16,583 Je ne veux pas mourir, Léo. 586 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 Je veux rentrer à la maison. 587 01:01:20,750 --> 01:01:22,250 Je veux juste rentrer à la maison. 588 01:01:38,083 --> 01:01:39,417 Qu'est-ce qu'un avion ? 589 01:01:48,917 --> 01:01:50,167 Là! 590 01:01:59,917 --> 01:02:01,667 Hé! 591 01:02:01,750 --> 01:02:03,167 Ici! 592 01:02:05,250 --> 01:02:08,583 - Ici! Ici! - Ici! 593 01:02:13,917 --> 01:02:15,375 Machines... 594 01:02:15,833 --> 01:02:17,250 Le son est trop aigu. 595 01:02:17,833 --> 01:02:18,833 Le son est faux. 596 01:02:19,375 --> 01:02:20,708 Ce n'est pas l'un des nôtres. 597 01:03:08,500 --> 01:03:10,417 Aide-moi. Dieu, aide-moi ! 598 01:03:10,500 --> 01:03:13,083 Aide-moi! Aide-moi! Je ne sais ce que je peux faire. 599 01:03:17,750 --> 01:03:19,042 Il reviendra. 600 01:03:46,583 --> 01:03:47,875 Oh, putain. 601 01:03:47,917 --> 01:03:50,625 Déc! Que fais-tu? 602 01:04:46,000 --> 01:04:47,059 Coup de ventre... 603 01:04:47,083 --> 01:04:50,167 J'ai besoin que tu vérifies s'il a été envoyé. 604 01:04:56,000 --> 01:04:58,417 Il y a un trou de sortie. Je vais conclure. 605 01:05:04,583 --> 01:05:05,667 Maudit-moi ! 606 01:05:06,250 --> 01:05:08,090 Je pense que tu as touché ce truc ! 607 01:05:15,875 --> 01:05:18,333 J'espère que tu te noies, espèce de bâtard. 608 01:05:22,042 --> 01:05:23,375 Qu'est-il arrivé à Teddy ? 609 01:05:24,458 --> 01:05:25,667 Le requin l'a attrapé. 610 01:05:25,750 --> 01:05:27,250 Je ne te l'ai pas demandé, n'est-ce pas ? 611 01:05:29,250 --> 01:05:30,583 Il a réussi la morsure, mon pote. 612 01:05:31,000 --> 01:05:32,167 Fin. 613 01:05:33,417 --> 01:05:34,708 L'homme était couvert de sang. 614 01:05:34,750 --> 01:05:36,042 Pourquoi l'as-tu amené ? 615 01:05:39,875 --> 01:05:41,333 Vous l'avez poussé dans cette direction. 616 01:05:43,458 --> 01:05:44,538 Pour te sauver. 617 01:05:49,000 --> 01:05:50,208 Je t'ai vu le faire. 618 01:05:52,250 --> 01:05:55,083 Il a fini. Aucune chance. 619 01:05:56,917 --> 01:05:58,167 Votre propre ami ? 620 01:06:03,000 --> 01:06:05,667 Il va se vider de son sang dans dix minutes. 621 01:06:06,667 --> 01:06:10,333 Votre propre ami. Vous l'utilisez c'est un putain de bouclier. 622 01:06:10,417 --> 01:06:11,917 Que dois-je faire? 623 01:06:12,000 --> 01:06:13,625 Tu devrais le protéger ! 624 01:06:18,917 --> 01:06:20,208 Et tu l'as laissé mourir. 625 01:06:20,250 --> 01:06:22,125 Hé, Leo, vas-y doucement, d'accord ? 626 01:06:25,292 --> 01:06:26,292 Hé. 627 01:07:29,458 --> 01:07:30,458 Volonté? 628 01:07:33,458 --> 01:07:34,458 Je t'ai acheté un verre ? 629 01:07:37,875 --> 01:07:38,875 Bien sûr. 630 01:07:40,625 --> 01:07:41,750 Vous avez eu ce tour. 631 01:07:43,125 --> 01:07:44,417 Ensuite, ce sera mon tour. 632 01:07:47,667 --> 01:07:48,667 Accepter. 633 01:07:51,583 --> 01:07:53,183 C'est une boisson que tu dois payer. 634 01:07:56,625 --> 01:07:57,667 Je vais bien. 635 01:08:00,917 --> 01:08:02,417 Je l'ai tué. 636 01:08:04,042 --> 01:08:05,458 Je viens de le tuer. 637 01:08:11,125 --> 01:08:12,583 La mer l'a emporté. 638 01:08:16,250 --> 01:08:18,417 Je ne peux pas l'oublier. 639 01:08:23,167 --> 01:08:25,000 Je suis désolé pour ce que j'ai fait. 640 01:08:28,500 --> 01:08:29,750 Je ne veux pas mourir. 641 01:08:33,917 --> 01:08:35,750 Tu ne mourras pas, Des. 642 01:08:38,042 --> 01:08:39,625 On rentre à la maison, d'accord ? 643 01:08:41,792 --> 01:08:43,125 Nous rentrons à la maison. 644 01:08:51,625 --> 01:08:52,708 Qu'est ce que c'est? 645 01:09:10,042 --> 01:09:11,708 Qu'est-ce que... 646 01:09:18,083 --> 01:09:21,208 Oh, tu plaisantes. 647 01:09:25,958 --> 01:09:27,083 Est-ce que... 648 01:09:28,583 --> 01:09:30,083 Avez-vous la dernière grenade ? 649 01:09:34,917 --> 01:09:36,333 Qu'est-ce que tu attends ? 650 01:09:38,375 --> 01:09:39,375 Tuez-le. 651 01:09:40,750 --> 01:09:41,792 Quoi? 652 01:09:42,417 --> 01:09:45,417 Que penses-tu que ce sera a-t-il fait quand il est arrivé ici ? 653 01:09:45,500 --> 01:09:46,500 Se serrer la main ? 654 01:09:47,667 --> 01:09:48,667 Hé! 655 01:09:50,917 --> 01:09:52,250 C'est la guerre. 656 01:10:01,000 --> 01:10:02,333 Il a abandonné. 657 01:10:02,917 --> 01:10:04,583 Ils n'ont pas abandonné. 658 01:10:09,625 --> 01:10:11,000 Est-ce que... 659 01:10:13,083 --> 01:10:14,583 Vous devez prendre une décision. 660 01:10:25,833 --> 01:10:27,333 Non. 661 01:10:29,083 --> 01:10:30,083 Ce n'est pas vrai. 662 01:10:30,750 --> 01:10:33,292 Oui. Correct. 663 01:10:36,917 --> 01:10:38,792 - Donner. - Attendez! 664 01:14:06,583 --> 01:14:08,750 Le bateau... 665 01:15:10,583 --> 01:15:13,417 Je pense que c'est peut-être le moment pour le dernier verre, non ? 666 01:15:15,625 --> 01:15:16,785 D'où l'as-tu eu ? 667 01:15:17,542 --> 01:15:18,625 Je te l'ai dit. 668 01:15:19,958 --> 01:15:21,375 Le prochain tour, c'est mon tour. 669 01:15:23,917 --> 01:15:25,375 Donnez-le-moi. 670 01:15:30,208 --> 01:15:31,250 Hou! 671 01:15:31,958 --> 01:15:33,625 C'est vraiment génial. 672 01:15:40,917 --> 01:15:42,542 Ô Seigneur ! C'est scandaleux ! 673 01:15:43,250 --> 01:15:45,625 Donne-moi un verre Favorisez le froid à tout moment. 674 01:15:46,458 --> 01:15:47,583 Favoriser? 675 01:15:49,583 --> 01:15:51,250 Tu es un sale salaud. 676 01:15:52,792 --> 01:15:55,667 VB, mon pote. En chemin. 677 01:15:59,792 --> 01:16:01,083 Favoriser. 678 01:16:01,875 --> 01:16:03,708 je préfère boire ma propre urine. 679 01:16:04,250 --> 01:16:06,333 Tu es habitué, n'est-ce pas, mon pote ? 680 01:16:20,333 --> 01:16:22,250 Le brouillard a disparu. 681 01:16:23,583 --> 01:16:25,208 Vous pouvez à nouveau voir le ciel. 682 01:16:25,917 --> 01:16:27,292 C'est beau. 683 01:16:28,583 --> 01:16:30,750 Oui. Je pense que oui. 684 01:16:58,375 --> 01:16:59,417 Je suis prêt. 685 01:17:02,917 --> 01:17:04,333 Qu'est-ce qu'une boîte à outils ? 686 01:17:08,958 --> 01:17:12,125 Lion, je pense que c'est une boîte à outils c'est très compliqué, les gars. 687 01:18:19,149 --> 01:18:54,149 Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede WinJos gagne définitivement. Jos Wede Visitez https://super.winjos.today 688 01:19:04,625 --> 01:19:08,250 Oh mon Dieu ! Lion! Ton bras ! 689 01:19:20,917 --> 01:19:22,042 Je l'ai fait, Will. 690 01:19:23,250 --> 01:19:25,708 J'ai détruit ce salaud. 691 01:19:25,750 --> 01:19:27,125 Tu es fou. 692 01:19:27,208 --> 01:19:28,583 A quoi penses-tu vraiment ? 693 01:19:29,125 --> 01:19:31,708 - Hé, Will ? - Oui? Oui, mon pote ? 694 01:19:31,750 --> 01:19:33,750 Il vous reste encore des boissons ? 695 01:19:33,792 --> 01:19:34,792 Condamner. 696 01:19:35,458 --> 01:19:37,333 Désolé, mon pote, je pense que je l'ai laissé tomber. 697 01:19:39,292 --> 01:19:41,583 OK, c'est un autre verre que tu dois me boire. 698 01:19:43,208 --> 01:19:45,250 Ensuite, c'est mon tour, mon pote. 699 01:19:50,583 --> 01:19:52,083 Ensuite, c'est mon tour. 700 01:20:01,542 --> 01:20:04,542 Rentrons à la maison. 701 01:20:11,566 --> 01:20:31,566 Traduit par Kuda Lumping 11 octobre 2025